Deve ovviare al fatto che la mamma non viene mai abbracciata.
Мора да надокнади јер му мама не спава са неким.
Sono sopravvissuto a un quadruplo bypass, al cancro al fatto che sono nato con un solo rene e al diabete.
Preživeo sam èetvorostruki bajpas, rak, rodio se sa jednim bubregom i dijabetesom.
lnvitarlo a bere qualcosa e poi accennare al fatto che vorresti sposarlo, fare tanto sesso e tanti bambini.
Позови га на пиће... онда му лежерно наговести да хоћеш да се удаш за њега, да имате много секса и беба.
Ti ho accennato mai al fatto che sei stato tu a uccidermi?
Jesam li spomenuo da si ti bio taj koji me je ubio?
Almeno dimmi se Jesse ti ha accennato al fatto che io e Cummins siamo soci.
Ок, али да ли је помињао, нешто типа, да смо ја и Киминс били у дилу? Заиста?
Oltre al fatto che ho ammazzato Bill Murray?
Osim èinjenice da sam ubio Billa Murraya?
Perchè sei contrario al fatto che diventi come te?
Зашто се толико противиш да постанем што и ти?
Ora, a tal proposito, cio' che faremo e' pericoloso, be' no... e' pericoloso proprio ucciderlo, oltre al fatto che uno del futuro gira libero per troppo tempo, questa... stronzata dei viaggi nel tempo... ti frigge il cervello come un uovo.
Све ово што радимо је опасно. Опасно је да га убијемо, ако је он из будућности дуго слободан. Путовање кроз време ти од мозга направи кајгану.
Vuol dire al fatto che aveva un figlio?
Ovo znaèi... Da je imao deèaka?
Oltre al fatto che il cavallo torna dal suo padrone, perche' e' ancora suo.
DA NE ZABORAVIMO DA ÆE KONJ BITI VRAÆEN PRVOBITNOM VLASNIKU, JER JE KONJ, JOŠ UVEK, NJEGOVA SVOJINA.
Come ha reagito Nazir al fatto che ti preoccupi per la tua famiglia?
Kako je reagovao na zabrinutost za porodicu?
Nella mia religione... ci viene insegnato che ogni creatura vivente... ogni foglia, ogni uccello... e' vivo grazie al fatto che contiene la parola segreta della vita.
U mojoj religiji uèe nas da je svako živo biæe, svaki list, svaka ptica živo samo zato što sadrži tajnu reè života.
Sindaco Davidson, come risponde al fatto che in molti stanno lasciando New York nel timore di un quinto attacco del Terrorista Dilettante?
Gradonačelniče Davidson, kako objašnjavate činjenicu da mnogi Njujorčani napuštaju grad radi straha od napada Fizzle Bombera? VEčERNJE VIJESTI GRADONAčELNIK DAVIDSON
Quando mia sorella ha organizzato questo fidanzamento... ha accennato al fatto che Lollys ha una sorella maggiore?
Када је моја сестра удесила ту свадбу, да ли ти је поменула да Лолиса има старију сестру?
Preparati al fatto che avrà bisogno di te, ma non lo saprà.
Mora shvatiti da si joj potreban, ali ona to neće znati.
E alcuni di questi, in realtà, sono dovuti al fatto che siamo passati da una recessione economica.
Jedan deo te brojke je zapravo i zbog činjenice da smo imali ekonomsku recesiju.
Il fatto che l'entropia dell'universo fosse bassa era dovuta al fatto che inizialmente l'universo era molto, molto omogeneo.
To što je entropija svemira bila niska odražava činjenicu da je rani svemir bio vrlo, vrlo gladak.
La meraviglia è legata al fatto che questa mattina ci siamo svegliati, e, insieme al nostro risveglio, c'è stato l'incredibile ritorno della nostra coscienza.
Чудо је у вези са чињеницом да смо се сви јутрос пробудили и при томе смо сви имали фантастичан повратак свесности.
Il fatto che vi sia uno strano punto rosso sopra la curva, è dovuto al fatto che c'è un pazzoide nella stanza -- so dove sei, ti ho visto prima -- ma non è un problema.
što je jedino stvarno važno. Činjenica da postoji jedna crvena tačka iznad krive, postoji jedan čudak u prostoriji - znate ko ste, video sam Vas malopre - to nije problem.
E allora com'è che uno dei più forti indicatori della vostra intelligenza sia legato al fatto che vi piaccia questa pagina, quando il contenuto è totalmente irrilevante rispetto alla caratteristica che ne viene dedotta?
Kako je onda jedan od bitnijih indikatora vaše inteligencije lajkovanje ove stranice, kada je sadržaj potpuno nebitan u odnosu na atribut koji se predviđa?
dice che è stato l'ambiente a creare Abu Ghraib attraverso mancanze di leadership che hanno contribuito alla realizzazione di quegli abusi, e anche al fatto che sono rimasti sconosciuti alle autorità superiori per un lungo periodo di tempo.
каже да је околина која је у Абу Граибу створена неуспешним вођством допринела појави такве злоупотребе, и томе да остане скривена од виших ауторитета дужи временски период.
A me sì. Non pensate al fatto che Shakespeare aveva un padre.
Meni da. Ne možete da zamislite da je Šekspir imao oca, zar ne?
Questo ci porta al fatto che si deve mostrare ai bambini roba interessante.
Ovo nas dovodi do toga da deci morate da pokažete gomilu zanimljivih stvari.
e sia nella comunità eterosessuale, in particolare tra chi fa sesso a pagamento e i tossicodipendenti non succede niente dopo l'inizio della cura, e questo si deve al fatto che gli stimoli a cui accennavamo prima hanno trovato un punto di contatto.
i kod heteroseksualaca, uglavnom u komercijalnom seksu i kod narkomana, ne dešava se mnogo pošto je tretman otpočeo a to je zbog izjednačavanja motiva o čemu sam pričala ranije.
Quanto al fatto che il sogno del faraone si è ripetuto due volte, significa che la cosa è decisa da Dio e che Dio si affretta ad eseguirla
A što je dva puta uzastopce Faraon snio, to je zato što je zacelo Bog tako naumio, i na skoro će to učiniti Bog.
Mi riferisco al fatto che ciascuno di voi dice: «Io sono di Paolo, «Io invece sono di Apollo, «E io di Cefa, «E io di Cristo!
A to kažem da jedan od vas govori: Ja sam Pavlov; a drugi: Ja sam Apolov; a treći: Ja sam Kifin; a četvrti: Ja sam Hristov.
0.77171492576599s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Мора да надокнади јер му мама не спава са неким. 